最近看剧总被“生肉”折磨，LLPlayer 这款开源播放器简直是我的救命稻草。它不像那些臃肿的国产软件满屏广告弹窗，界面干净得像张白纸，核心黑科技是内置了 Whisper 语音识别引擎，哪怕视频里没字幕，它也能实时把声音转成文字，再联动 DeepL 或本地大模型翻译成中文，完全离线也能跑，既保护隐私又省下了买 API 的钱。对于外语学习者来说，这简直是作弊神器：左边显示目标语言，右边母语对照，遇到生词直接点一下就能查词，不用切出播放器打断心流。更绝的是它的 OCR 功能，那些把字幕硬压进画面的老电影或专业教程，它能像扫描仪一样把画面里的文字抠出来变成可编辑文本，瞬间让不可选的“死字”活过来。虽然初次运行需要安装 .NET 环境和 CUDA 驱动来加速显卡运算，但这点门槛换来的是极致的纯净体验和强大的本地 AI 能力。如果你厌倦了被各种弹窗骚扰，或者想在断网环境下也能流畅看剧学习，这款免费开源的播放器绝对值得你花几分钟配置一下，从此告别字幕缺失的尴尬，让观影回归纯粹。
软件特色
1、强大的 AI 字幕生成与翻译
AI 实时字幕 (ASR)： 集成 OpenAI Whisper 模型（支持 whisper.cpp 和 faster-whisper 引擎），能为任何无字幕的音视频实时生成文本字幕。
实时翻译： 支持接入 Google、DeepL、Ollama、LM Studio 及 OpenAI 等多种引擎，实现字幕的实时翻译。
上下文感知翻译： 利用大语言模型（LLM）识别字幕上下文，显著提升翻译的准确度与自然度。
2、深度字幕交互与处理
双字幕显示： 支持同时显示双语字幕，且兼容文本字幕与位图字幕。
实时 OCR： 借助 Tesseract OCR 或 Microsoft OCR 技术，可将视频画面中的硬字幕（位图）实时转换为可编辑、可翻译的文本。
即时单词查询： 支持在播放时对字幕文本进行即时查词和浏览器搜索，并可与 Yomitan、10ten 等浏览器扩展程序集成。
字幕侧边栏： 提供独立的字幕搜索与单词查找功能。
3、多媒体兼容与扩展
在线视频播放： 通过集成 yt-dlp，支持播放几乎所有主流平台的在线视频，并同样适用 AI 字幕生成和查词功能。
内置字幕下载： 支持直接从 opensubtitles.org 检索并下载配套字幕。
灵活设置： 用户可以自由调整双字幕的大小、位置以及视频渲染模式。
4、软件特性与定制化
极致纯净： 软件免费开源，无广告干扰，保障用户隐私。
高度自定义： 采用 C#/WPF 编写，支持完全自定义的快捷键绑定以及深色主题个性化设置。
内置速查表： 应用程序内集成了详细的操作与功能使用指南。
LLPlayer播放器使用简介
1、先决条件
.NET 桌面运行时 9
如果未安装，则会显示安装程序对话框。
Microsoft Visual C++ Redistributable Version >= 2022 (for Whisper ASR, Tesseract OCR)
请注意，如果未安装此组件，应用程序将启动，但在启用 ASR 或 OCR 时会崩溃 ！
[适用于英伟达用户（RTX GPU）]
注意：使用 CUDA 驱动程序可以加快字幕渲染速度。 CUDA 12.8 （请注意，如果您使用的是 Blackwell GPU 并且想要使用 CUDA（RTX 50xx），则需要此驱动程序）
2、进入设置
使用快捷键 Ctrl + , 或点击进度条上的设置图标打开配置窗口。
3、配置 Whisper 模型 (实现 ASR 语音识别)
这是实现“自动字幕”的关键步骤：
前往 Subtitles > ASR 选项卡。
下载模型： 选择并下载 whisper.cpp 模型。模型越大精度越高，但硬件负载也越重。
语言设置： Audio Language 默认设为“自动检测”，也可根据视频手动指定。
引擎选择： 如果想使用 faster-whisper 引擎，需要在设置中单独下载该引擎（模型会在首次运行时自动下载）。
4、设置翻译目标语言
前往 Subtitles > Translate 选项卡。
在顶部设置 Target Language（目标语言，即你的母语）。
默认引擎为 GoogleV1，如需使用 DeepL 或 Ollama 等其他引擎，需在设置中另行配置。
5、播放视频
本地视频： 通过右键上下文菜单打开，或直接将视频文件拖入播放器。
在线视频： 复制视频 URL 后，在播放器中按 Ctrl + V 或通过菜单粘贴播放。
6、字幕切换与管理
进度条底部有两个 CC 按钮：
左侧： 设置主字幕（通常设为你的学习语言，如英语）。
右侧： 设置辅助字幕（通常设为你的母语）。
外部字幕可以通过拖动文件或菜单选择直接添加。
7、查看快捷键速查表
随时按下 F1 键或通过右键菜单打开内置的速查表，查看所有键盘和鼠标操作的详细说明。
所有快捷键均可在设置中进行完全自定义。
使用场景
【“生肉”资源克星】
直接观看无中文字幕的海外剧集、好莱坞大片或动漫，利用内置的 Whisper AI 实时生成字幕，并联动 DeepL/Google 翻译成中文。
【外语学习神器】
专为英语或日语学习者设计。支持双语字幕对照，看剧时遇到生词可直接点击查词，无需切出软件，极大提升记单词的效率。
【硬字幕视频翻译】
针对那些字幕已经“压死”在画面里的老资源或专业教程，通过 实时 OCR 识别画面文字并翻译，让不可选中的文字变得“可读”。
【本地AI部署体验】
适合拥有高性能显卡的中国玩家。它支持调用本地显卡（CUDA）运行 AI 模型，无需联网也能处理字幕，既保护隐私又节省了昂贵的在线翻译 API 费用。
【极简纯净播放】
厌倦了国产播放器臃肿的广告和弹窗。LLPlayer 开源、免费且完全去商业化，提供了一个极其清爽、专注的本地观影环境。
更新日志
v0.3.0版本
DeepL支持的语种已更新。
DeepL对字幕的高DPI支持问题已解决。
变更日志
功能
（FlyleafBar）使进度条大小可配置，并调整默认值a3797be
（key）添加ResetDelay键以重置审计/字幕延迟ac12a69
（translate）支持Bing和Azure翻译引擎[修复#112、#180]28299ba
错误修复
（ASR）默认使用cpu模式以加快whisper速度，为RTX 50XX CUDA添加预设619a80e
（FlyleafHost）在Surface/Overlay上禁用IME以进行按键绑定5d4de32
（YoutubeDL）根据音频流的语种修复加载条件c55a8dc
（ci）修复测试和构建警告43a1885
（key）为速度重置添加默认键'1'945f64c
（settings）修复超链接样式着色22862e4
（subtitle）修复字幕启用切换的死锁问题fc6e290
（subtitle）支持字幕的高DPI显示e4a72ae
（translate）更新支持的DeepL语种（新增阿隆语、威尔士语）f3b6730
修复默认背景色透明度6fbbc3d
重构
使用NoTs进行SubtitlesASR/Manager31b06bb
构建
（依赖）更新包（whisper.cpp、deepl、tesseract等）4776ea2
将.NET运行时9更新到10f9ebdd9
持续集成
使用dotnet msbuild构建而不是发布079e1b3
指定版本下载yt-dlp9630c6d
共有 0条评论