说到日常工作中那些让人头秃的翻译任务，你是不是也常为了在百度、有道和谷歌之间反复横跳而浪费大把时间？其实有个叫水淼全文翻译精灵的小工具能救你急，它体积小巧不用安装，直接把各大主流翻译引擎的 API 整合在一起，简直是打工人的神器。最妙的是它的“转译伪原创”功能，把原文翻成目标语言再翻回来，既能规避查重又能保留核心意思，这对写手和文案党来说简直是救命稻草。不过用之前得先搞懂几个门道：批量处理时记得按 Ctrl 选文件，不然容易误删原稿；HTML 标签默认会被转义以防冲突，纯文本记得关掉这个选项。关于费用，付费引擎是按字收费的，新用户送百万字符挺良心，但用完得自己充值，软件会自动剔除代码和空格来省字数，这点设计很贴心。谷歌免费版虽然免费，但质量一般且容易封号，建议还是用付费接口更稳妥。总之，与其在搜索引擎里大海捞针，不如试试这个小工具，让繁琐的翻译工作变得简单高效，毕竟时间才是咱们最宝贵的资源啊。
功能介绍
调用百度翻译API、有道翻译API、谷歌翻译免费版进行:
1、全文翻译（来源语言>目标语言）
2、转译伪原创（来源语言>目标语言>来源语言）
3、支持HTML文章翻译（不影响HTML代码，还可以自动提取HTML中的alt、title的内容进行翻译），支持全球语言。
什么是转译？
转译是二次翻译，即将源语言翻译到目标语言，再翻译回源语言，这样就完成了转译伪原创。
水淼·全文翻译精灵电脑版使用教程
1、批量翻译时默认选择文件夹，按下Ctrl键时改为选择文件；也可以拖动要翻译的文件和文件夹到列表。
2、翻译后的内容，默认对<>"等字符进行网页转义，避免与HTML标签冲突。如果你翻译的是纯文本，可以勾选禁止HTML字符转义。
3、批量翻译完成后，双击文章标题列可以打开原文章，双击新文章标题列可以打开翻译后的文章，按下Ctrl键双击时可以在资源管理器定位。
4、右击某行可以重新翻译，右击开始翻译按钮可以全部重新翻译失败的文章。
5、如果在设置里勾选了删除原文件，就会导致原来的文件被删除，因此双击打开原文章或右击重新翻译无法进行。
6、单击【待翻译内容】标签和【翻译结果】标签，可以在浏览器中查看。
7、点击来源语言或目标语言标签，可以调换语言设置。
注意事项：
1、付费API翻译引擎按字数收费，新用户注册后免费赠送了百万字符，百度百万字符49元，有道百万字符48元，用完后如果余额不足请自行充值
2、软件翻译后会给出预估费用（根据各家翻译引擎的常用语对应翻译费用自动计算）。所以水淼也非常关注字数的问题，在提交给翻译引擎时，并不会一股脑将所有内容提交，而是会剔除不需要翻译的内容（如HTML代码、多余空行、多余空格）再提交翻译，因此是非常节省字数的，翻译后会自动替换回原来的位置，不会影响原始排版格式。
3、API翻译前先设置好相关参数（ID、Key等），如何获取这些参数，请看下面。
百度：登录 https://fanyi-api.baidu.com/product/11
免费体验通用翻译API，【立即使用】，填写应用名称等（有*的要填写），填写好后【提交申请】，申请通过后，到开发者中心就可以看到APPID和密钥了。
有道：登录 https://ai.youdao.com/console/#/app-overview 进入有道智云控制台，【业务指南】 - 【应用总览】 - 【创建应用】，填写【应用名称】，选择服务为【文本翻译】，接入方式为【API】，点击【确定】，创建成功后就有应用ID和密钥了。
4、谷歌免费版，因为是免费的东西，所以翻译质量一般般，自然不如付费API翻译引擎。谷歌最好一个线程，否则容易被封。
更新日志
v6.6.0.0版本
提高AI翻译的数据处理准确度，尽可能减少错漏翻译；
修复Ollama翻译处于当前选择时，下次打开时在主界面的本地模型列表没有同步刷新模型的问题；
其他
共有 0条评论